「アダルトマン将軍」爆誕、差別動画削除を本国YouTubeに抗議した自称・普通の日本人が世界に恥を晒してしまう



1 ガーディス ★ :2018/05/29(火) 09:49:05.43 ID:CAP_USER9.net

2018年5月28日10:30 
YouTubeの差別動画を愛してやまない人々に、新たなニックネームの登場です。詳細は以下から。

まず見てもらいたいのが、アメリカのYouTubeのフォーラム。差別表現を含む動画が一斉削除されたことを受け、「日本語のフォーラムでは埒が明かない」と考えた人物が本家に直接抗議したものです。

その際に自称保守界隈で用いられる「普通の日本人」という単語を機械的に翻訳したところ、「普通の」に「general(形:一般的な~、名:将軍)」を使ったことで「I am a Japanese general adult man(私は日本のアダルトマン将軍だ)」とも受け取れる謎の自己紹介になっています。

そんな決*覚悟も空しく「回答してもらいたいなら日本語のフォーラムに行ったほうがいい。私の理解では、動画の制作者が保守的かリベラルかは関係なく、動画がYouTubeの削除ガイドラインに抵触したかどうかを元に削除されている」と一蹴されてしまいました。

しかしそんなことで諦めるアダルトマン将軍ではありません。今度は同じ内容を日本のYouTubeフォーラムに投稿することで転進を図っています。

誰が説明しても止まらないアダルトマン将軍たちの活躍によって、日本のフォーラムはろくでもないことに。抗議者が押し寄せれば押し寄せるほど「差別動画を楽しみたくて仕方がない、生粋の差別主義者が荒らしている」という構図は強まるばかりです。

さすがに「もしかしたらアダルトマン将軍は自称保守界隈をバカにするための『釣り』かもしれない」と心配になってきたBuzzap!編集部。急きょ彼のアカウントを覗いてみたところ、杞憂であったことが一目で分かりました。

ちなみにアダルトマン将軍の論調は大量の差別動画が原因で公式チャンネルが削除され、「ヘイトエンペラー」などと揶揄されている竹田恒泰氏らとほぼ同じ。つまり規約違反の問題とどれだけ言われても頑なに理解しない差別動画愛好者の一員がYouTubeの本国アメリカで恥を晒してきたわけです。



(出典 buzzap.net)


(出典 imgur.com)

https://buzzap.jp/news/20180528-japanese-general-adult-man/


日本のフォーラム
集団嫌がらせによるYouTube動画BANについて
現在5ちゃんねる上にて 集団で嫌がらせによるYouTube動画をBANする動きがみられます

この様な嫌がらせによるBANが横行すると、YouTube自体の信頼性、信用性が損なわれると思いますがグーグルの方ではどのような対応をされているのでしょうか?

http://support.google.com/youtube/forum/AAAAdXh4oBonLfMh8o-NqQ/

★1)05/28(月) 20:20:10.40
前スレhttp://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1527546806/





35 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 09:55:14.10 ID:XopDajg30.net

>>1
これは恥ずかしいwwwwwwwwwwwww


42 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 09:56:32.49 ID:mIWsKClU0.net

>>1
毎度思うが普通の日本人って自己紹介はそんなに重要なことなのか
自分が偏ってる自覚があるからわざわざ前置きが必要だと感じてしまうだけで
読んで対応する人は文章の中身が妥当であるかどうかしか興味無いと思うのだが
だいた右翼っぽいことを言う人はどこまで行っても右翼っぽい人であって
何を名乗ろうが中立にはならないぞ


55 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 09:57:51.35 ID:OliVSW0+0.net

>>1
良スレ立て乙です!


84 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 10:02:06.47 ID:Y0oHItcT0.net

>>55
誰かもわからない奴がyoutubeに阿呆晒してるって話だろ
何をどう見て良スレ?w


69 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 09:59:33.43 ID:0eV2RIMh0.net

>>1を和訳してくれ
何を言ってるのかさっぱりわからん


81 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 10:01:18.13 ID:TnwTD5OR0.net

>>69
なんで動画を消すんだ!となんjに通報されて動画を消されたネトウヨ突撃
YouTube側が規約読めよ読めないのか?保護者に読んでもらえよ

ワシはアダルトマン将軍なんですけど!


89 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 10:03:30.94 ID:shk9ackS0.net

>>69
この文章そのものがグーグル翻訳で作ったのかと言うくらい支離滅裂だよなw

つかこの記事のソースよくわからんな
個人のブログ?
これがまともななにかの記事だったらそれこそ問題だわw


3 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 09:49:51.52 ID:qzQIVfdT0.net

一般的なネトウヨ英語力「私は普通の日本人です」
→I am a Japanese general adult man
YOUTUBE「日本語でおk」

自称A大卒のニライカナイの英語力「Hello.Dear Jim.Our reporter may want to listen to you.When we make a thread news of 2ch,can be full text copy?」
Jim「すみません、わからない、多分日本語大丈夫」


(出典 pbs.twimg.com)


(出典 pbs.twimg.com)


91 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 10:03:43.25 ID:zcgUQT9f0.net

>>3
お前はアホだな
一般的な日本人ならアイアムジャパニーズだし朝鮮人ならアイ・アムザパニーズだろ
ニライカナイは英文で手紙を書いたこと無いから定型文すら知らんってことだけはわかったが


6 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 09:51:29.01 ID:t9Jz9fOR0.net

ネトウヨ*
人間のクズ


29 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 09:54:35.25 ID:Y0oHItcT0.net

>>6
ネトウヨに何言われたの?w
朝鮮人は国に帰れって?w


14 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 09:52:34.96 ID:i519g9hT0.net

めんどくさいから

ネトウヨマン将軍でいいよ


18 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 09:53:03.92 ID:TnwTD5OR0.net

>>14
将軍で充分伝わるよ


16 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 09:52:51.20 ID:N/j5tZv90.net

>>929
Eigoforumのアメリカ在住の英語の先生(フォーラムでお金を儲けてる人)の答え

"I am a Japanese general adult man."
This is not correct English.(but I understand what he means).
正しくない (でもいいたいことはわかる)

Buzzapのtoratarouは全日本に恥を晒しました。
これからバザップとなんJはアダルトマン将軍(笑)と永遠に呼んであげよう


64 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 09:58:47.55 ID:qVsW8myW0.net

>>16
あのね英語の先生は教育者として自分で英語を作文した初学者に

最大限配慮して言いたいことは分かるよって言ってあげてるのであって

機械翻訳にぶっ込んで失礼な文章を投稿する無礼で愚かな人間だと知れば違う答えが返ってくるよ


21 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 09:53:32.80 ID:shk9ackS0.net

アダルトマン将軍どうのと改善に1の文章が支離滅裂で何言ってんのかよくわからん
バカとバカの織り成すファンタジーか


26 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 09:54:14.20 ID:Dghyc09b0.net

>>21
バカがバカやってそれにバカが乗っかってくる地獄絵図に


24 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 09:53:56.94 ID:QmSiTq/40.net

ヘイト行為は擁護できないけど自分もグーグル翻訳はよく使うからこういう誤訳は怖いなあ
githubのissuesなんかも全部グーグル翻訳で書き込んでるぞ


41 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 09:56:20.11 ID:N/j5tZv90.net

>>24
意味は理解されてますよ。
グーグルニューラル翻訳は英単語をだいたい間違えるから(あと2年で完全に良くなるが)
気をつけたほうがいいがBuzzapのtoratarouのような無能のくせにアダルトマン将軍()というバカにならなければいいよ。


54 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 09:57:50.44 ID:bqLKp1Ua0.net

>>41
君は間違えている
なんとなく意味が分かるというのと
文章の内容が伝わるというのは全く別の次元の話なんだよ


33 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 09:54:53.64 ID:6SLjXAZZ0.net

能町みね子が竹田恒泰はツイッターはつまらんけどアイコンの写真は面白いて言ってたから見たら*程笑ったw


53 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 09:57:49.41 ID:shk9ackS0.net

>>33
見てきたwww
これは酷いwwww


67 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 09:59:26.01 ID:6SLjXAZZ0.net

>>53
能町が何かの罰ゲームなの?と言っててワラタ


39 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 09:55:51.59 ID:XopDajg30.net

全世界に恥を晒して国辱ものだなwwwwwwwwwwwwwwwww


60 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 09:58:20.35 ID:Y0oHItcT0.net

>>39
お前の世界って狭いんだな 可哀想


68 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 09:59:30.39 ID:fJhFCk9K0.net

>>60
アダルトマン将軍、発見!w


47 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 09:56:48.57 ID:fF8jnicB0.net

普通にこだわりすぎだろ


65 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 09:58:50.25 ID:hY0DzJk/0.net

>>47
日本人が好きな言葉だ*。


95 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 10:03:56.29 ID:TFUS85qjO.net

>>65
私は普通です!って普通じゃない人の台詞なんだよ
普通校に通いたい障害児とかさ


72 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 10:00:15.83 ID:bqLKp1Ua0.net

>>47
そういうこと
非常に日本的


51 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 09:57:29.64 ID:V78hLCPQ0.net

しかし、5chのウヨ勢力って4,5年前に比べてだいぶ減ってない?
以前ならこんなスレが伸びることはなかったと思うわ
全盛期はニュー速の8割位がウヨだったが、今は5割あるかどうかって感じ


79 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 10:01:15.13 ID:ddXmYsDi0.net

>>51

1.徒労だから疲れてやめる。*だから学習するのに数年かかる。
2.人手不足でマシな仕事ができるようになった。


90 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 10:03:34.50 ID:YscJU2GB0.net

>>51
俺もそんな気がする。
残ってるネトウヨたちで不思議なのが現実ではウヨ政権で対抗勢力もない一人勝ち状態が続いてるのに未だに被害妄想に取り憑かれてること


57 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 09:58:04.11 ID:iCgkM45/0.net

I am a Japanese adult male.

どうしても成人男性を強調したいならこうかな
I am Japanese のほうが自然だけど

大事なのは、冠詞の"a"を使っている時点で
"一般的な"ってニュアンスは十分に含まれてること

I am the average Japanese adult male.
として平均性を強調して自分こそがって感じもありか


75 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 10:00:20.60 ID:iSVWJEQm0.net

>>57

だよな。連呼リアンはほとんと50前後のおばさんなのにw


86 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 10:02:19.95 ID:iCgkM45/0.net

>>75
まぁ50前後のネトウヨ爺と50前後のパヨ婆が
喧嘩して脳トレしてると思えばほのぼのする


87 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 10:02:41.68 ID:hY0DzJk/0.net

>>57
ふむふむ。
英語の勉強になります。
出来れば1がズバッと解答示してくれりゃいいのに。


61 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 09:58:21.48 ID:1I2emR9k0.net

アダルトマン将軍
ネトウヨの造語症がまた発症したのかと思ったら…


66 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 09:59:07.49 ID:TnwTD5OR0.net

>>61
Google「ワシがつくった」


77 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 10:00:29.86 ID:z1sRcDAQ0.net

アダルトマン将軍はweblioの被害者か

>普通の
>general

https://ejje.weblio.jp/content/普通


94 名無しさん@1周年 :2018/05/29(火) 10:03:53.23 ID:2CzS8S1H0.net

>>77
「ネトウヨ」はそこそこちゃんと訳してくれてるのにな

(出典 i.imgur.com)




この記事へのコメント

人気記事