「子供は残虐な光景を撮りたいはず」 大人の男たちが幼いアザラシを虐待

(aleandr/iStock/Getty Images Plus/写真はイメージです)心の成長期にある少年少女の中には、昆虫など弱い生き物への残酷な行為から感じるスリルを、楽しむ傾向があるといわれている。だが、その“期待”に応えるためという理由で大人が幼い哺乳動物をイジメるなど、言語道断の卑劣な行為だ。■何事かと群がる人々カザフスタン南西部にある海水浴場で、観光客とみられる男性グループが1頭の…

続きを読む

国際Comment (0)

「Black Lives Matter」訳せる?人種差別問題で日本人も知っておくべき時事英語

 日本でも報道がある通り、Black Lives Matterの運動が世界的に広がっています。決して新しい運動ではないですが、ここまで世界的に広がったのは初めてではないでしょうか。  Black Lives Matterは「BLM」と略されることもありますが、日本語訳が難しいとされています。「黒人の命は大切だ」「黒人の命が大切だ」「黒人の命こそ大切だ」「黒人の命も大切だ」など、助詞の使い方ひと…

続きを読む

国際Comment (0)

外国人が衝撃を受けた『漢字の読み方』とは? 「理解できる日本人は忍者か…」

ラトビア出身のプログラマーで日本好きだというアルトゥル(@ArturGalata)さん。日本語の勉強をしていたところ、ある漢字の読み方に衝撃を受けたといいます。アルトゥルさんが「日本人は忍者だ」と思わずつぶやいた訳とは…。 ラトビア人、しっかりと『生』の読み方多すぎて死亡しました。生米=『なま』生きる=『い』生活=『せい』一生=『しょう』生憎=『あい』生業=『なり』麻生=『そう』芝生=『ふ』生簀…

続きを読む

国際Comment (0)

日本ではなぜいまだに「ガラケー」が使われているのか=中国メディア

 スマートフォンの所有率が80%の所有率となった日本で、いまだに一定のユーザーがいるのが「ガラケー」だ。現在では「フィーチャーフォン」などとも呼ばれる、いわゆる二つ折りの携帯電話を日本ではいまだ一定数の人たちが使い続けている。実際、中国人が日本の街角でこの折り畳み式のガラケーを目にすることもあり、なぜいまだに「ガラケー」がこれほど使われているのかと感じるようだ。中国メディア百度がこの点について分…

続きを読む

国際Comment (0)

日本酒が日本で人気がなくなってきた理由とは=中国メディア

 日本の酒と言えば「日本酒」だが、この日本酒の消費量が日本では年々落ち込んでいる。日本の消費量はピークの1973年を境に年々減少しており、今では清酒の消費量はピーク時に3分の1になっている。若者の日本酒離れが進んでいるとも言われている。中国メディアがこの原因を分析し、近年海外でも人気になっている日本酒が、日本では飲まれなくなっている理由を説明している。 まず、一つ目の理由が、酒の種類が豊富になり…

続きを読む

国際Comment (0)

セルビア人が日本人と中国人を見分ける方法がおもしろい=中国メディア

 中国のポータルサイト・百度に15日、「セルビア人はどうやって中国と日本の観光客を見分けているのか」とする記事が掲載された。 記事は、セルビアが欧州で初めて中国に対してノービザ渡航待遇を与えた国であり、中国人観光客は同国において大切に扱われていると紹介。現地の人は中国人観光客に親切にし、その到来を歓迎しているした上で、現地人が中国人と日本人を区別する方法を3点挙げている。 最初は、写真を撮る時の…

続きを読む

国際Comment (0)

日本人女性は結婚後主婦になる人が多いのに、なぜ大学まで行く人が多いのか=中国メディア

 中国では多くの女性が結婚後も共働きをし、子どもが生まれても数カ月の育休後職場復帰する人が多い。一方、日本では結婚後に家庭を支えるべく専業主婦になる人が多い。とはいえ、日本人女性の大学進学率は高く、高学歴な主婦も多いようだ。中国メディアはこの点を取り上げ「なぜ日本人女性は結婚後主婦になる人が多いのに、大学まで行く人が多いのか」という疑問に答えていえる。 理由の一つとして挙げられるのが、日本人は仕…

続きを読む

国際Comment (0)

マックのドライブスルーに段ボールカーで並んだ男性 注文できずも「笑いは取れた!」(英)<動画あり>

【この記事の動画を見る】イギリスでは今月に入ってから、ほとんどのマクドナルドの店舗でドライブスルーやデリバリーでの営業が再開されている。これによりドライブスルーで注文を待つ車が長蛇の列をつくっている店舗もあるようだ。ところがその列の中に段ボール箱で作った車が並んでいた。一風変わったこの車は多くの人を笑顔にしたようだ。『The Sun』『LADbible』などが伝えている。 今月に入り、イングラ…

続きを読む

国際Comment (0)

不思議すぎる日本人・・・「なぜ何でも小さくしようとするのか」=中国報道

 日本には、中国でよく称賛される「匠の精神」があることからも分かるように、日本人はものづくりが得意だ。しかも、その高度な技術は「小型化」にも表れており、自動車や各種部品、さらにかつては携帯電話の小型化でも各社がしのぎを削った時期もある。なぜ日本人は何でも「小型化」しようとするのだろうか。中国メディアの百家号は24日、日本には欧米にも中国・韓国にもない「何でも小さくしようとする不思議な傾向」がある…

続きを読む

国際Comment (0)

中国人には理解できない! なぜ日本人は便利なモバイル決済を使わないのか=中国

 中国ではキャッシュレス化が非常に進んでいて、スマホさえ持っていれば地下鉄や路線バスの運賃、レストランでの食事、コンビニやデパートでの買い物など、あらゆる支払いを済ませることが可能だ。 日本でもモバイル決済が広まりつつあるものの、まだまだ現金で決済することを好む人が大勢いることに多くの中国人は驚くという。中国メディアの今日頭条は28日、日本と中国の非現金決済事情を比較する記事を掲載し、「非常に便…

続きを読む

国際Comment (0)

人気記事